81. جزیرهای در ماه: گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام Blake, William ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
رده :
PR
۴۱۴۴
/
ج
۴ ۱۳۸۰
82. چشماندازهای ایران
پدیدآورنده : عکاس فریدنی، نیکول، ۱۳۱۴ - ۱۳۸۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ایران عکسها,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی,مصور ایران,سیر و سیاحت -- مناظر ایران
رده :
TR
۶۵۴
/
ف
۴۴
/
چ
۵
83. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / ترجمه بهانگلیسی ای. جی. آربری، ترجمه بهفارسی موسی اسوار,عنوان اصلی: Poems of Al- Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۴ ق,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
84. چکامههای متنبی Poems of Al- Mutanabbi
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳ - ۳۵۴ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۴ق شعر عربی,قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از عربی شعر انگلیسی,قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
85. حافظ به چهارزبان فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی
پدیدآورنده : بخط مهدی فلاح ،نگارگری حسینعللی ماچیانی،غلامرضا اسماعیلزاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۴ ۱۳۸۰
86. حکايت نخجيران و شير دفتر اول مثنوي مولانا جلال الدين محمد بلخي رومي همراه با توضيحات فارسي و ترجمه وتفسير انگليسي
پدیدآورنده : اثر رينولدا، نيکلسون , به قلم جلالالدين همايي ,به کوشش ماهدخت بانو همايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده بهانگليسي
رده :
8
فا
1
31-
م
849
م
-
ت
الف
87. حکايت نخچيران و شير : دفتر اول مثنوي مولانا
پدیدآورنده : به قلم جلال الدين همايي , به کوشش ماهدخت بانو همايي,خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي مثنوي برگزيده فارسي بهانگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمهشده بهانگليسي مولوي , جلال الدين محمد بن محمد , 672 - 604ق- نقد و تفسير
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
-
ب
ه
88. حکايت نخچيران و شير: دفتر اول مثنوي مولانا جلالالدين محمد بلخي رومي همراه با توضيحات فارسي و ترجمه و تفسير انگليسياثر رينولد ا نيکلسون, خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگ_
پدیدآورنده : بهقلم جلالالدين همايي, بهکوشش ماهدخت بانو همايي,مثنوي برگزيده فارسي بهانگليسي خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي
موضوع : مولوي, جلالالدين محمدبن محمد, 672 - 604ق-- نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده بهانگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
89. حکايت نخچيرانو شير : دفتر اول مثنوي مولانا جلالالدين بلخي رومي
پدیدآورنده : اثر رينولد ا نيکلسون خلاصه رسالهجبر و اختيار از ديدگاه مولوي/بهقلم جلالالدين همائي , بهکوشش ماهدخت بانو همايي,مثنوي برگزيده فارسي بهانگليسي خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امير قلی امينى (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمهشده بهانگليسي مولوي,جلالالدينمحمدبن محمد,672 -604ق مثنوي نخچيرانو شير نقد وتفسير شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمهشده از فارسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
م
/
ب
ه
90. خاکستر و باد (دوزبانه)
پدیدآورنده : هاوسمن، آلفرد ادوارد، ۱۸۵۹ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PR
۴۸۰۹
/
و
۲
/
خ
۲
91. خاکستر و باد: گزينه سرودههاي آي اي هاوسمن (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه بهرام مقدادي, فرزاد بوباني,گزينه سرودههاي آي اي هاوسمن (دوزبانه)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
92. خاکستر و باد :گزینه سرودههای آی. ای. هاوسمن (دوزبانه)
پدیدآورنده : هاوسمن، آلفرد ادوارد Housman, Alfred Edward ۱۸۵۹ - ۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۴۸۰۹
/
هـ
۲
خ
۲ ۱۳۸۳
93. خاکستر و باد: گزینه سرودههای آی. ای. هاوسمن (دوزبانه)
پدیدآورنده : هاوسمن، آلفرد ادوارد Housman, Alfred Edward ۱۸۵۹ - ۱۹۳۶م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۸۲۱
/
۹۱۴
هـ
۳۸۹
خ
۲ ۱۳۸۳
94. خالق راک اندرل که بود: مشهورترين ترانههاي راک اندرلRockand Roll
پدیدآورنده : نويسنده الويس پريسلي, مترجمين شهناز بنونام, الهام خادم بقا,مشهورترين ترانههاي راکاند رلRockand Roll
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (اصفهان)
موضوع : ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمهشده بهفارسي راک(موسيقي) پريسلي, الويس, 1977 - 1935,--Presley، Elvis سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
782
/42166092
پ
433
خ
95. خانه دوست = بیت الحبیب
پدیدآورنده : آخوندی، محمد، ۱۳۲۳ -
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ شعر مذهبی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده به عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
خ
۸۷
خ
۲
96. خانه دوست = بیت الحبیب
پدیدآورنده : مولف منتظر، محمد - ۱۳۲۳
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر مذهبی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهعربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
م
۳
خ
۲۰۳۲
97. خانهی سفید برفی: گزیدهی عاشقانهها (فارسی - انگلیسی)
پدیدآورنده : آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر روسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر روسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از روسی شعر فارسی
رده :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
98. خاوران نامه: نگارهها و تذهیبهای فرهاد نقاش سده نهم هجری = خاوران نامه: منمنمات و تذهیبات فرهاد النقاش القرن التاسع الهجری
پدیدآورنده : ابن حسام، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۹ق شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهعربی شعر فارسی,قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهعربی شعر مذهبی فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی شعر عربی,شعر علیبن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبلاز هجرت - ۴۰ق,تصویرها ابن حسام، محمد بن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خاوراننامه,قرن ۹ق نقاشیهای ایرانی
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
خ
۲ ۱۳۸۱
99. خروش خمها: (نقدی بر رباعیات خیام)
پدیدآورنده : یوگاناندا، پارمهانسا Yogananda, Paramhansa ۱۸۹۳ - ۱۹۵۲
موضوع : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. رباعیات - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمهشده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
100. خروش خمها (نقدی بر رباعیات خیام)
پدیدآورنده : یوگاناندا، پارمهانسا Yogananda, Paramhansa ۱۹۵۲ - ۱۸۹۳
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. رباعیات -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹
خ
۴